他一手建立一個加密貨幣帝國,曾是全球三十歲以下其中一個最富有的人,也是一個有效利他主義者,有改變世界的理想;他讓投資者與客戶損失逾一百億美元,公司破產,債台高築,被控串謀詐騙、洗黑錢等罪名,終被重判監禁二十五年。他用謊言築起自己的帝國,在一夜之間,從神童淪為神棍。
有加密貨幣版「華爾街狼人」、「幣圈金童」之稱的SBF(Samuel Benjamin Bankman-Fried),其加密貨幣交易所FTX破產案,由本地編劇林坤燿(Cyrus)改編成《巨債》,SBF成了主角華爾街天才交易員Jarvis Salomon的原型,「我想以這個人物,反映整個環境以至世界的複雜性。」金錢遊戲,玩得起,還不起?在硬幣背後,到底是誰?世界正在崩解,誰欠了誰?

文:黃子翔 攝影:林志華
怎樣安身立命
從2010年代起,Cyrus對金融與世界體制,漸生興趣,「想知道世界如何運作?錢從何來?」佔領華爾街、歐債危機等等,勾起他許多好奇心,「又如冰島破產,一個國家為甚麼會破產?如果破產了,這個國家會否消失?」世紀疫情,戰爭爆發,國與國之間關係緊張,彷彿瀰漫一種末世感,「不一定就是世界毁滅,但跟成長時的那個世界,有點不一樣,有種無力感,對世界產生很多疑問。我們怎樣在這個時代安身立命?」他讀到經濟學家Stephanie Kelton著作《赤字迷思》,那些現代貨幣理論,激發更多思考。

2022年,他決定創作一個以金融為題材的劇本,又指香港作為金融中心,卻鮮有作品探討金融行業故事,「希望通過討論金融制度,呈現階級及權力鬥爭,想像一個更闊的世界。」他想過以香港真實案件作為藍本,但考慮到討論空間與議題深度不足,最後決定改編FTX破產案。曾投資加密貨幣的他,對這個案件有認識,也覺得事件有趣,「這間公司、這些人,怎樣跟整個時代脈絡扣連?」

他還參考不少外國劇作,包括剖開家族興衰、人之命運與時代變化的《雷曼三部曲》,還有取材自能源公司破產案的英國劇本《Enron》(本地劇團一條褲製作曾於2012年演出該劇,名為《篤數帝國》)。《巨債》於2024年進行讀劇演出,但Cyrus苦笑說,跟現在的版本幾乎是完全不同的故事,但強調如果沒了2024年版本,可能無法駕馭今次的創作。

以理性包裝感性
從《候鳥》到《巨債》,Cyrus再次邀請梁天尺演出自己的編劇作品。他笑說細細個已經看阿尺的演出,無論《西邊碼頭》、《聽搖滾的北京猿人》還是《骨留香》,都沒有錯過,近年也留意他的影視演出,「阿尺是一個出色的演員,能駕馭不同角色,可塑性很大。」Cyrus於一個工作坊認識阿尺,及後便邀他合作,包括《巨債》2024年讀劇演出,今年則有《候鳥》和《巨債》,「阿尺對不同題材都持開放心態,迎接不同挑戰,享受演出,那種從容,給團隊一種安全感。作為編劇,會更大膽地把自己的文字和想像,交給他呈現,因為他都演得到。」

阿尺則覺得Cyrus很愛思考,無論生活還是世界,從小見大、從大見小,滋養着他的寫作以至人生,「Cyrus也是一個以理性包裝感性的人,愈理性描寫,愈隱藏澎湃熱情。」他笑說Cyrus是「捉唔到路」的編劇,《候鳥》與《巨債》便是兩個截然不同的故事,題材獨特,期待他更多作品。

不同程度善與惡
談到「債」,阿尺認為建基於承諾,當期許落了空,便成債,「除非根本無意兌現承諾,純屬詐騙,便稱不上是債。債需要兩個支點才成立。」Jarvis儼如詐騙集團首腦,阿尺笑言是第一次演繹類似角色,「首先我較少演天才的角色,另外他精於計算、愛賭、有冒險精神,也跟自己有頗大落差。」所謂投資,就是讓一班人相信你,而那件事還沒發生,「愈多人相信,愈能成功集資,愈能把當初承諾的願景實踐。」但能源、戰爭、不同地方之間的角力等等,令投資環境變得更紊亂、複雜和脆弱,「某個人說了甚麼話,都會影響股市。」
對Jarvis來說,錢可能不是最重要,「錢用來換取其他東西,好像話語權、被重視、被信任。他是一個想不斷證明和發揮自己的人。」SBF最終被判監二十多年,「儘管如此,他的投資最後成功了,資產升值,證明他計算正確。」以SBF為角色原型的Jarvis,也鋃鐺入獄,「他覺得現有的規矩限制了他,自己可以無罪,但沒法於現有法制下,不被認為是詐騙。」

Jarvis甚至會怪別人為何不信他,在他的角度,他沒有騙人,即使投資失誤,但可以找出遊戲漏洞「開外掛」填補損失,只是人們中途因為恐慌,對他失去信任,令他負上不必要的債,「他不是立心做壞事,但得到一個壞的結果。有時候,壞事不是在一瞬間發生,而是慢慢形成,這也是最難被推翻。」阿尺不覺得Jarvis是悲劇人物,甚至有點詼諧,「儘管穿著囚衣,自由被限制,但還在思考怎樣發圍,以至二十年後出獄的事情。」
法庭戲是該劇其中一個重要部分,「『包』着所有事件。」Cyrus想把Jarvis這個角色放到一個曖昧的位置,不同階段,觀眾會看到他不同程度的善與惡,「一開始可能比較純粹,漸漸變得複雜,甚至流露黑暗一面。」一枚硬幣有兩面。又或者,那其實是張空頭支票?

鉛筆製作《巨債》
日期:11月7日、10日至14日|7:30pm
11月8日、14日|3:00pm
地點:東九文化中心創館
購票:https://www.art-mate.net/doc/97688





