文言演出、教學經驗豐富的7A班戲劇組,去年走出校園與劇場,於饒宗頤文化館首演《遊歷文言在饒館:遊走劇場演出》,從小學生到銀髮族,不同觀眾隨着演員步伐,一邊遊歷古色古香的饒館,一邊欣賞經典又有趣的文言故事,贏獲好評,今年再接再厲,將於2、3月一連兩個周末,誠邀公眾再踏饒館,重新發現文言故事的美。 文:黃子翔圖:7A班戲劇組 身處其境的沉浸式體驗 「饒館鳥語花香,沿途所見,花鳥蟲魚,讓人真的浸淫在一種文化的氛圍,那不是AI、科技帶來的沉浸式體驗所能比擬。」《遊歷文言在饒館:遊走劇場演出》導演、7A班戲劇組藝術教育主任薛海暉(阿龜)笑着說:「饒館以中華文化為主題,對於文言故事演出,是很切合的空間。」編劇一休選出不同篇章,跟饒館不同空間作配對,有大有小,有戶外有室內,度身訂造,觀眾身處其境,得到不同體驗,「這是在黑盒劇場做不到的事情。」好像於開闊空間憧憬美好世界的《桃花源記》、在荷花池畔上演《愛蓮說》、於巷子裏演出《六尺巷》,又在饒公所寫對聯「去無作相,住亦隨緣」下方,演出《荀巨伯遠看友人疾》,「故事關於去留問題,對聯正好作出呼應。」 7A班戲劇組藝術教育主任薛海暉 於饒公親提的對聯「去無作相,住亦隨緣」下方演出《荀巨伯遠看友人疾》故事。 遊走劇場其中一大挑戰,是管理遊走路線,還有維持觀眾的專注力,「觀眾遊走時或會失焦,於是我們在片段與片段之間,會配合iPad小遊戲,觀眾通過iPad得到相關資訊,總結之前看了的篇章故事,再作延伸,效果不俗,參加者真的會繼續探索。」 去年演出,設有學生場、公眾場等等,來客以親子為主,也有藝文消費者、年長觀眾。每場觀眾約四十人,以四人一組,每組獲派一部iPad,以小組形式進行遊走體驗,除了欣賞演出,互動遊戲環節也氣氛熱烈。有些小觀眾不曾踏足饒館,不知道香港原來有這樣的地方,開心大發現,深刻難忘,「小朋友積極參與,家長、年輕朋友都喜歡玩,十分投入。」團隊也跟一些NGO合作,演出過後,負責社工分享,一些有特殊學習需要的小朋友,在遊走過程中,出乎意料地投入和專心,碰到不懂之處,也會向父母發問,加強親子之間的溝通、互動、連繫。 製作團隊吸取了去年經驗,今年演出將增設更多互動、教學元素,譬如給他們選擇題,或讓他們繪畫,提升投入感,盼他們看了演出後,除了故事,還記得關於文言篇章的內容跟字詞,「我們可能會做些複習和總結。」也計劃在表演過程中,讓觀眾看到文字,好像「汝何男子,而敢獨止」,演員除了語譯:「你究竟是甚麼人?為何一個人停留在這個位置?」還同時讓觀眾看到文言原文,從而提升文字敏感度,建立閱讀文言的語感。他提到,在劇場裏很容易就能投影文字,但現場實景的遊走演出,沒那麼多LED牆,他們以iPad以至實體形式代之,適時呈現文字。 誠實的觀眾 「自十年前第一次演出《廉頗藺相如列傳》,我們年年演出,直到今天仍然在演,有演員已做了超過六百場。」他不諱言教育界對他們的文言故事演出,需求一直增強,每年學校巡演,爆場不斷,幾乎應接不暇,也有回頭客,「他們都想看一些以範文、建議篇章為本的演出。」曾當中文老師的他,憶起當年接受中文師訓,會龐雜地學習不同文章,但那些文言範文,卻未必讀得完,「範文演出對他們是有幫助的。」他續道,中文老師在閱讀教學碰到的最大難題,不是要學生答對答案,而是讓學生在看文章時,產生畫面感,從而引起想像,感受情境,天馬行空,「這種互動,這種Visualization(視覺化),是劇場表演、現場表演才有的,也是牽動想像其中一個關鍵因素。」 至於學生,阿龜笑說他們是誠實的觀眾,看到惹笑演出,當然忍俊不禁,「也像教學一樣,一堂課四十分鐘,不能從頭到尾同一個教學模式,應該分段教學,譬如一開始引起動機,然後承接、發展、主題教學,最後總結。這些框架是有用的,先在演出開頭,掀起觀眾好奇心,繼而十分鐘搞笑、十分鐘認真、十分鐘對答,最後結尾,他們就會覺得整個體驗很完整。」不只演戲,還有說書人解說,融入教學模式,最後作出歸納和總結,「有Takeaway。」 我們與文言文的距離 7A班戲劇組於2023年獲香港賽馬會慈善信託基金捐助,推行為期三年的賽馬會「趣看文言」戲劇教育計劃,接續之前的「應用戲劇手法於文言文教學」、賽馬會「戲說文言」品德教育計劃。活動不僅以學校師生為對象,還為公眾而設,讓文言閱讀普及至社會大眾,「之前『戲說文言』主要是學校教育,『趣看文言』進一步擴闊觀眾群,多了親子和公眾面向。」今年計劃,不僅於2月再次遊走饒館,還在4月遊走大館,屆時將善用Arts Tech元素、沉浸式體驗,讓觀眾經歷《左忠毅公軼事》、《鑿壁借光》、《臥薪嘗膽》等呼應大館古蹟環境的文言故事。 阿龜說,現在初小的學生都要學習文言文,或對老師和父母造成壓力,「我們加強了教師培訓,也增設親子工作坊,同時培育業界的同工,讓戲劇導師走進不同圖書館開辦工作坊,藉而擴散開去。」他們不僅於饒館、大館辦遊走演出,還設計網上教學資源套、製作YouTube影片等等,「希望接觸層面不只局限於學校,我們在日常生活中,都可以欣賞文言文。」 事實上,我們與文言文的距離沒那麼遠,「一些古雅的漢語,仍然存在於我們的生活裏,簡單如『故此』、『姑且』、『佢』(渠)、『食』,都是廣東話的日常用語。」但到了公眾層面,他苦笑說「文言文」三字可能變得「倒米」,「所以我們強調『趣看文言』,又辦親子互動工作坊,希望讓公眾更願意參與。期望繼續推廣,吸引更多人關注。」對於已離開校園的觀眾,他提到遊走劇場演出的可觀性,便是戲劇本身,通過演出,把文言故事視覺化、形象化,觀眾不只從閱讀、聆聽,理解故事,「戲劇本身有一種共時性,讓我們一起經歷、經驗,現場表演是有一種吸引力。」 他直言,那些典故、經典故事,不僅是傳統文化,故事人物的價值觀,以及行事處世的態度,也同樣適用於現當代社會,但可能有很多誤解、誤讀,又或者不明所以,一直束之高閣。通過生動演出、現場解說,令不同年齡的觀眾,都能理解經典故事背後的深意與底蘊,「若能真正了解箇中意義,或有助面對人生不同處境。」 賽馬會「趣看文言」戲劇教育計劃 《遊歷文言在饒館:遊走劇場演出》 ...
踏入蛇年,要想一個有蛇字的祝福語的確有點難度,事關蛇在我們心目中都相對負面,不是與毒性相關,就是大懶蛇。然而,這些觀感很可能只是源於對蛇的不完全理解——蛇是香港原生物種,品種多達50多種,是食物鏈中的重要一員,只是城郊發展令野生蛇類時有誤闖民居,而且大多不具毒性,遇見蛇不必太過驚慌。 為了改變港人對蛇的誤解,嘉道理農場暨植物園於1月中至3月3日舉辦《靈蛇有靠山:人與自然的和諧》展覽,通過藝術和教育展區,邀請大家透過遊戲及藝術作品來了解蛇的生態與生活方式;展覽特設多場體驗活動,其中包括難得的機會,讓參與者深入探訪平時不對外開放的禁地——野生動物拯救中心,親眼見證蛇類救援的過程。 香港唯一持牌蛇類拯救中心 早在90年代以前,當社區發現蛇類時,警方會通知蛇王捕蛇,而且之後常被殺生食用,生態保育意識薄弱。自1999年起,嘉道理農場與漁農自然護理署及警務處合作,開展了野生蛇類拯救計劃,旨在保護蛇類並減少其被捕殺的情況。計劃初年收救獲的蛇類由每年100-150條,至2023年共接收了約1,800條,至2024年累計拯救的蛇數量已接近22,000條。 2022年嘉道理農場推出了本地原生蛇類快速野放計劃,通過認證的「蛇王」快速將捕捉的蛇類放回野外,減少運輸過程中的壓力,提升救援反應速度,並使資源得以更高效運用。這些成就不僅促進了蛇類保護,並提升了公眾對生物多樣性的重視。 嘉道理農場內的蛇類交收處。 野生蛇類拯救計劃的兩位保育主任:Paul Crow(右) 和 Liz (左)。 現時香港鬧市發現蛇類的旺季,多為春秋時分,牠們會以特別設計的袋和「蛇箱」盛載並運送至嘉道理農場。嘉道理農場的野生動物拯救中心會處理每日收到的蛇,並由專家進行「開蛇箱」辨認蛇類並進行健康檢查,如是香港原生蛇類便會安排野放,野放一般會就蛇的發現地區,放回適當的野外地方如郊野公園,讓蛇重返大自然。平日嘉道理農場的野生動物拯救中心並不開放,但趁蛇年將舉辦探訪導賞,有興趣了解不妨報名參加。 警方收到市民發現蛇蹤,會找合資格蛇王捕蛇,然後以蛇箱送至農場。 Paul稱蛇類通常都獲負面報道,希望公眾能消除不必要恐懼,遇蛇不用過度驚慌,從多時候可讓蛇自然離開。 【深入探訪野生動物拯救中心】 日期:2025 年 2 月 8 ...
2025年了,「獅子山下」四隻字可以令人有各種聯想,也是港台劇的老名字。此劇自70年代斷斷續續有新系列,但老實說,近年大眾無甚印象。早前12月尾啟播的《獅子山下2024》竟有亮點,請一眾新晉電影導演執導——除了《手捲煙》陳健朗和《白日之下》簡君晉,還有《毒舌大狀》吳煒倫、《正義迴廊》何爵天等,各拍一個單元。 陳健朗和簡君晉都說班底吸引,令他們「想成班導演朋友一齊玩」,沒把《獅子山下》的招牌看成創作框框。陳健朗說:「對於香港,每人總有被觸動的地方,我們就以自己的angle去拍,例如我的故事由人的關係著手,簡君晉就講小提琴匠,最重要是每個單元都有它的character。」 文:凌梓鎏圖:林志華、《獅子山下2024》劇照 陳健朗執導的《獅子山下2024》單元劇〈藏〉。 簡君晉執導的《獅子山下2024》單元劇〈1705〉。 看真實人性與本地琴匠 陳健朗拍的單元〈藏〉,卡士亮眼,有早前憑《虎毒不》在電影評論學會大獎封影后的談善言,與MIRROR「大表哥」邱士縉演情侶。故事講女友在婚前,向另一半坦白少時被哥哥性侵;男友卻發現她的家人各有說法,令他心裡有刺,與女友關係惡化。陳健朗從朋友聽過相關性侵經歷,而衍生〈藏〉的構思,「以一場『羅生門』去拍,透過情侶的問題,思考關係、愛與信任。當我們找不到真相,怎樣面對當下的關係?不只愛情,人與人所有關係都不會全然正面,肯定有反面的東西。這是不同年代一直存在,而值得探討的事。」 〈藏〉由談善言和邱士縉主演。 導演陳健朗 陳健朗說現實非童話,很多事不見得唱好便會好,拍過《手捲煙》和ViuTV劇《那年盛夏我們綻放如花》的他,深知自己的創作喜好:「我常鑽入去人性dark side。」他覺得幾位好友導演的個性,拍《獅子山下2024》時顯而易見,包括簡君晉的〈1705〉。簡君晉解釋,劇名是指意大利古董小提琴型號「Stradivarius 1705」,於1705年由著名琴匠製作。 「原來香港有擅長仿製古琴的小提琴匠,我聽他們說,外國客會特地找他們造琴。香港學生學樂器,家長反而買外國貨,不會幫襯本地工匠。」聽來拍〈1705〉,簡君晉做了不少資料搜集。他曾改篇真實新聞拍《白日之下》:「我發覺自己總愛在大量紮實的資料中,找angle去說故事。」〈1705〉講天才小提琴家一度失意,想利其器買1705復刻小提琴,但琴匠只容他做學徒親手造琴,在過程中尋回初心。簡君晉小時也參與過管弦樂團,「那時很想擁有大提琴而去學。」除了劇中的師徒情與匠人精神,「我還有不少感受,例如香港很多家長要子女學樂器,但又不想他們長大後做音樂家,搞什麼呢?這些都是很香港的事。」 〈1705〉劇照 導演簡君晉 順應洪流盡力拍戲 訪問時,簡君晉執導的ViuTV劇《IT狗2.0》將煞科。他和陳健朗都拍過十多廿集的ViuTV劇,拍《獅子山下2024》單元劇反而是首次。陳健朗拍〈藏〉就「做了些實驗」:「因故事講人的關係,演員的交流和節奏很重要,所以試玩較多長鏡頭。」另外〈藏〉和〈1705〉,均全片用iPhone 16 Pro ...
大時大節留港消費刺激經濟,其中之一個選擇就是走入戲院睇好戲,大家熱熱鬧鬧坐在一起感受好「戲」氛,讓戲院繼續長做長有,天天開門大吉!而事實上今年新春香港戲院亦有多類好戲為大家帶來多次入場的理由:例如《臨時決鬥》和《祥賭必贏》的熱熱鬧鬧,當然不乏捧場客;《柏靈頓:秘魯大冒險》(Paddington in Peru)更是合家歡之選;以擬人法演繹細胞在人體內工作的《工作細胞》更是創意十足。而過往農曆新年皆「百無禁忌」,具備恐怖、暴力等元素的電影一樣大有捧場客,今年的《完美伴侶》(Companion)、《我推的孩子》、《青春末物語》及《隔壁的房間》(The Room Next Door),有的題材嚴肅,有的甚至恐怖黑暗,但皆質素不俗,而吸引一定數量的觀眾。事實上,新春電影亦應像全盒內的小食一樣:應有盡有,讓觀眾大飽眼福! 文:Harrison圖:電影公司提供、網上圖片 ①《臨時決鬥》城寨硬漢 VS 拳壇英雌 去年的賀歲片《臨時劫案》由不被看好至成為黑馬及票房大收,更成為「香港電影評論學會大獎」中十部推薦電影之一,可見導演麥啟光在執導商業娛樂片方面有一定斤両。今年農曆新年他再度「參戰」,以《臨時決鬥》勵志,振奮人心,《九龍城寨之圍城》的一眾猛男如古天樂、胡子彤、張文傑、伍允龍、喬靖夫等統統登場,鬥嘴鬥拳法:另一陣營,古天樂的女兒「魚蛋妹」王尹菁,也聯同媽媽梁詠琪,還有王丹妮、周秀娜等,實行女拳至上!每個角色,為啖氣的、為爭仔的、為成為動作明星的,都積極練拳,變成另一個熱血勵志的故事。而既然男女平等,女角色在練拳方面當然要求也嚴謹,有學習kick boxing的周秀娜,現在學泰拳都間中有抽筋兼雙腳滿是瘀傷;而從未接觸過拳擊運動的梁詠琪,也要常常學習被人打時不要令自己受傷;至於王丹妮也要接密集式訓練。導演亦表示拍攝時一些原要找替身去演的動作戲份,都盡量安排演員親身上陣。戲外演員的之準備,都可以另拍成一熱血故事。 戲內古生為他經營的拳館「鍾磊舍」不斷支撐下去。戲外觀眾也希望古生抱有同樣的精神繼續支持香港電影,行內人人有工開,觀眾也有更多好電影欣賞。 梁詠琪飾演的嘉莉本為明星,因要相夫教女而退出娛圈。但後來又為想轉型成為動作女星而接受特訓。 從事廣告界的林雪(王丹妮飾),發現男友 Daniel(陳湛文飾)有外遇,對方是澳門女拳王孫雅雲(周秀娜飾),心有不甘的林雪亦去練拳,以求在擂台上處置孫雅雲。 ②《祥賭必贏》戒賭才是大贏家 以賭掛帥的賀歲片,多離不開千術、特異功能,還有成功復仇發大財等橋段、元素,但由《幸運是我》、《望月》導演羅耀輝編導的新作《祥賭必贏》,則另創新猷,所說的並不是他要拍一齣文藝賭片(事實上《祥》有不少場口都教人會心微笑,絕非硬滑稽,屬喜鬧而非胡鬧),而是以戒賭為主題,也觸及家庭倫理,告訴你甚麼更值得珍惜,而非流於說教。故事講述蔡卓妍飾演的病態賭徒文菁,與討厭賭博的全守正(張繼聰飾)閃婚後,總是難忍賭癮,於是她搬返舊居決心戒賭,兩夫婦也一同共渡患難,但另一邊廂,富二代賭神Ian(朱栢康飾)因一舊恨要找守正算賬,並綁架其兩夫婦的親弟親妹,文菁唯有破戒要跟Ian作終極一賭……近年鮮演瘋狂喜劇的阿Sa,一下子化身「爛賭婆」予人驚喜;張繼聰的能收能放,也教人看得舒服;而朱栢康由專演道友,到現在可見到他的多樣性,在《祥》中飾演Oppa的他,笑稱可怎樣說服自己是個靚仔來演出,便是一大難題,但也是笑料之源。羅耀輝要鬼馬的話,一樣可以教你捧腹! 一個「賭」字,對這兩夫妻的關係來說是一場嚴峻考驗。 阿Sa是病態賭徒而非賭神、賭聖,要變「5條A」出來並非易事! ...
相傳貼揮春可以趕年獸保平安,過去一年活在亂流中的香港人,又怎能不換幾張能量滿滿的揮春看門口?編輯部就為大家精選了8家本地設計的揮春,仲有多款精美利是封,總有一款能為你好好集氣,蛇年「靈蛇不同」! ① Paper Moments|紙品藝術日式利是封 本地紙品設計品牌PAPER MOMENTS的「2025御守禮封」,設計靈感來自日本傳統御守護身符,象徵願望和守護 ,寓意平安和吉祥。御守禮封共12個款式,分別有「健康」、「戀愛」、「小貓」、「大吉」、「學業」、「金運」等,可因應不同對象派相應主題的利是封,希望單身人士收到桃花/戀愛利是能夠早日脫單;學生哥收到學業/書包利是能夠學業進步! 2025御守禮封(12款共24個) $218 2025御守禮封一套24個包裝 12款御守禮封設獨立款式購買 $58/6個 購買連結:PaperMoments網站、好生活、AndThen Mall 【Paper Moments】 IG:papermomentshkFB:PaperMoments 網站:https://www.papermoments.com.hk/ ② All things|伸縮自如童趣利是封 ...
去拜年少不免要煎蘿蔔糕、年糕等賀年糕點招呼親朋好友,不過餐餐都食糕的話,恐怕新正頭未完已食滯了。不如跟著Chobakery的15款食譜,自製簡單茶點小吃。不論蛋撻、曲奇、軟糖、爆谷、鬆餅等,都助你輕鬆在家自煮~ ① 屋企新鮮出爐|港式曲奇蛋撻 食譜連結 ② 5種材料即成|極濃厚芝士餅乾 食譜連結 ③ 百搭香脆小吃|法式焦糖果仁 食譜連結 ④ 減甜少油版︱海鹽焦糖牛奶軟糖 食譜連結 ⑤ 香脆小吃|黃金杏仁瓦片 食譜連結 ⑥ 軟甜爆汁|自製蜜柑大福 食譜連結 ⑦ ...
最新 NEW //
更多 >
November 13, 2024
AndThen.hk

November 10, 2024
AndThen.hk

February 8, 2025
大人之星座|俠女卜卜嬋 專欄COLUMN

February 6, 2025
跟住去 LET'S GO

February 5, 2025
專欄COLUMN 自煮日常|Chobakery

February 4, 2025
跟住學 LET'S LEARN

February 3, 2025
跟住學 LET'S LEARN

January 30, 2025
吐露港的雨|Kori Song 專欄COLUMN

January 17, 2025
跟住食 LET'S EAT

January 8, 2025
跟住食 LET'S EAT

December 23, 2024
跟住食 LET'S EAT

December 4, 2024
跟住食 LET'S EAT

December 2, 2024
跟住食 LET'S EAT

November 26, 2024
跟住食 LET'S EAT

January 24, 2025
跟住買 LET'S BUY

January 20, 2025
跟住買 LET'S BUY

January 9, 2025
跟住買 LET'S BUY

December 9, 2024
跟住買 LET'S BUY

August 30, 2024
跟住買 LET'S BUY

August 20, 2024
跟住買 LET'S BUY

February 6, 2025
跟住去 LET'S GO

January 29, 2025
跟住去 LET'S GO

January 22, 2025
跟住去 LET'S GO

January 15, 2025
跟住去 LET'S GO

January 9, 2025
跟住去 LET'S GO

December 18, 2024
跟住去 LET'S GO

February 4, 2025
跟住學 LET'S LEARN

February 3, 2025
跟住學 LET'S LEARN

January 21, 2025
跟住學 LET'S LEARN

January 16, 2025
跟住學 LET'S LEARN

January 13, 2025
跟住學 LET'S LEARN

December 31, 2024
跟住學 LET'S LEARN
