Penso_FI_V4

香港插畫家Pen So專訪︱鋼筆「漫」遊黑白城寨、都市傳說

「我個人認為黑白畫作,無論是美感或者立體感都是最好的,所以一直堅持只用黑白色。」香港插畫家Pen So(蘇頌文)自言因受日本漫畫線條、顏色影響,創作以來「無諗過要上顏色,寧願保留墨水線」。由早期出版的繪本《香港災難》、《九龍城寨》,到最近書展推出的《災難之後》及鬼節期間創作、被IG網民爭相分享的「香港都市傳說」作品系列,無一不展現他獨有的黑白美學與舊香港光景,在他筆下漫畫成了傳承香港本土文化的載體。

文:Layne
圖:Layne、受訪者提供

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化
Pen So選擇用墨水筆繪畫黑白漫畫,只因墨水比起鉛筆、水彩更加「大黑大白」、對比分明。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 Figure 生化危機 Leon
Pen So表示自己看電影、打機的時間可能比看漫畫更多,他尤其喜歡恐怖遊戲與鬼屋等題材,所以收集了許多《生化危機》遊戲人物的Figure,這份興趣亦被他延續至自己的作品之中。

投入感大過天 香港鬼故嚇殘讀者

本為設計師的Pen So起初因為工作緣故,一度放下畫筆,直至2013年參加由香港動漫基地舉辦的漫畫大師班,才重新覓回兒時對漫畫的熱忱:「我大概七、八歲時已經開始畫畫,不過可能最多用A4紙釘成書仔,由那時起已經是用黑白稿形式作畫。」Pen So表示廣告設計出身對他的創作助力不菲,剪片、短時間內吸引讀者等技巧知識,統統來自讀書、工作時的經驗,就連近期的鬼節作品系列中也融入了許多互動元素。

「鬼節系列」頭炮為《新浪潭》,行雷聲效配合鬼新娘回眸,畫面頗衝擊。

「可能因為廣告出身,我在創作時除了表達自己的情感外,亦很喜歡去揣度讀者的反應,尤其是在IG的互動空間很大,可以貫連圖、片、音效,所以在鬼節系列中我用了很多方法去嚇讀者,例如扮WhatsApp訊息聲效和Siri對話的聲音。」Pen So笑言由於自己很喜歡台灣赤燭遊戲公司推出的《還願》及日本知名遊戲開發者小島秀夫開發的《P.T.》(Silent Hills試玩版),本來十四個鬼故中有更多關於電影及遊戲的情節,但讀者的反應卻令他改變初衷。

在《喂,Siri!》中,Pen So特意在短片中加入Siri回應聲效,機械式的對答讓人不寒而慄。

「做到《九廣鐵路》的時候,發現原來有部分讀者不明白這個鬼故的由來,又有人形容是『出賣年齡』的鬼故,那時我就決定要加入更多香港都市傳說,例如藍田殭屍、油麻地軌魂等,藉此機會當作本土文化、都市傳說文化的推廣。」作品發佈後,不少讀者反映當中某些事件對他們而言十分偏門,於是有人開始在網上發掘、搜尋相關資料、報導。作品一如Pen So所料,在讀者間激起一片漣漪,掀起了大家對香港本土文化的關注。

《90年代九廣鐵路廣告》當年的內容是六名小孩在森林裡扮火車玩耍,但由於整體氣氛陰森,導致傳出許多靈異傳言。

傳聞1981年港鐵油麻地站發生女子離奇墮軌事故,Pen So便以此為靈感畫出漫畫《軌魂》。

墨水重塑舊香港 獨愛九龍城寨

「其實除了現時經常畫的鬼故或者人物,最早期我主要是畫景物居多,因為我自小喜歡看六、七十年代英殖時期的香港相片,尤其是中環和九龍城寨,有時甚至會代入了相片中世界,幻想在當時社會生活的情景。」Pen So說起舊香港時,語氣隱隱有些興奮,提到九龍城寨更是連珠炮發、如數家珍,他認為九龍城寨之所以獨得其歡心,一來因為它已被拆卸,二來則因為這個建築群太過「香港」。

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫架 畫框
Pen So形容自己繪畫多採用類似電影分鏡的角度、較多橫格構圖。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 建築群
這幅畫作中Penso便以鳥瞰形式畫下九龍城寨建築群整體的構成,畫面頗為壯觀。

「最『香港』的元素:招牌、密而高的大廈、鐵窗框,其實城寨有齊晒。所以直至今時今日,有人問及最具香港特色的景物,我幾乎不假思索便會答出『九龍城寨』。」因此當他結識到本土小說作家余兒時,兩位城寨迷一拍即合,在2017年7月合作出版《九龍城寨:浪漫大逃亡》場景故事畫集,盡情揮灑對城寨的喜愛與想像。

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 建築群
Pen So的作品筆觸細膩,以密密麻麻的線條將城寨的建築特色表露無遺,連牆壁上剝落的細節都清晰可見。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 建築群
這張九龍城寨畫作畫於2017年年頭,是Pen So預告將與余兒合作時所用的宣傳圖。

漫畫作品時常以災難為題,那麼城寨是否亦是災難的主角之一?「其實城寨的經歷足稱災難,首先沒有任何一位香港記者對城寨做過一個很詳盡的紀錄。為什麼香港人不做這個紀錄呢?是不是當時的人認為這個地方毫無價值呢?時至今日,有很多與城寨相關的歷史故事,都只能靠人們耳口相傳,其實十分可惜……」Pen So歎息道。

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 巨浪
這幅畫於2015年的原稿《巨浪》是Pen So其中一幅代表作,借災難畫表達14年之後對香港政局的感受。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 觀塘 月華街
觀塘月華街在Pen So筆下盡展其巍峨一面,屬於他較早期的景物作品。

受法國出版社「點撥」 堅持地道創作

在Pen So的創作生涯,有過各種大大小小的獎項、展覽與繪本,但對他影響最深遠的,卻是2019年那場遠赴比利時的畫展。「其實在19年頭,曾有法國出版社與我接洽討論合作,但當時負責人看畢我的作品,認為我的作品太過地道,不太適合國際市場,想我調節一下。」負責人的一席話讓Pen So陷入反思,到底自己應否為遷就國際市集而放棄部分香港元素呢?

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 畫畫
Pen So認為繪畫相對電影、攝影的其中一種優勢,就是有虛實之分,畫家可隨意抽走畫中細節,讓讀者專注於個別景物。

直至同年他與其他香港畫家獲邀到比利時畫廊參展,他才真正肯定了自己的前路。當時他展出的作品《九龍城寨》、《移動城寨》,兩者皆以城寨為題。本以為這些作品難獲歐洲人理解、欣賞,不料竟在當地大放異彩,甚至有人認為這種充滿香港元素的景物畫作是Amazing piece of art,「在那次之後,我發現原來我不需要去跟隨市場的目光,照樣繼續畫香港、推廣香港的時候,其實歐洲人一樣懂得欣賞。這鞏固了我堅持畫好香港的想法。」

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 移動城寨
作品《移動城寨》中,城寨同樣面對拆卸命運,人們由於不捨城寨被毀,所以將城寨改造成移動城堡、逃離其他人的追捕。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 移動城寨 介紹
現時回過頭來看2019年的作品《移動城寨》,人們帶著城市逃亡的景況與如今香港的移民潮十分相似。

「我的作品題材許多時候都是源自生活,可能有時搭車、返工都能成為我的靈感泉源。」Pen So表示自己所想所畫的一切其實皆圍繞香港,而在經歷社運後的一兩年,他亦收到很多台灣出版社的邀請,他們紛紛表達台灣人對香港本土文化的喜愛,種種反應讓他在選擇題材上更加「肆無忌憚」,繼續堅持以墨水筆勾勒出自己心中美好的舊香港。

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 畫作 鋼筆 畫畫
Pen So指出畫家的心態、想法會無意間在畫作中流露,充滿危機感的時候,畫面自然會顯得險象萬分。

留港因有叉燒飯 拒絕與香港脫節

面對政局動蕩,數以萬計的香港人選擇移居海外、重新開始,甚至連同期參與漫畫大師班、與自己稔熟的同學仔柳廣成亦暫時離開香港,又有什麼讓Pen So繼續留在香港呢?「一來有家人,二來就算很老土也要講句,其實我好鍾意香港,不時有身處外地的朋友向我訴苦,說自己想飲個早茶、食個點心都找不到地方,當時我就覺得『係喎,我咁鍾意食叉燒飯,如果我冇咗叉燒會好慘喎』。」Pen So笑言道。與其說是害怕失去叉燒飯,倒不如說他更怕失去了這種自己一直習以為常的生活模式。

Pen So認為就算目前社會氣氛緊張,創作人亦毋須太忌諱,應堅持畫出自己心聲。

「有人可能會說,只要你多住幾年你就會習慣,但是只有在香港的生活,才是我最熟悉的。就連我手頭上的創作方向、我的想法都好重『香港』,所以我很想可以繼續留在這裡,寫我想寫的故事」Pen So表示其實自己最怕移居海外後,心態有所改變,令作品難再得到香港人的共鳴。

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 黑白 朱榮記
就算事務繁忙,Pen So亦堅持紀錄香港的舊有事物,位於上環水坑口街的舊式雜貨店「朱榮記」變成黑白漫畫風格之後,更添幾分懷舊感覺。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 Edan 肖像畫 MIRROR 小諧星
除了香港的舊事物之外,Pen So也會周不時繪畫香港新生代藝人的肖像畫,例如這幅畫作便畫出了MIRROR成員呂爵安在《小諧星》MV中的造型。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 姜濤 肖像畫 MIRROR Dear My Friend,
「化作漫天的星座,遙遠的在看。」 – 姜濤《Dear My Friend,》

「例如現在十分火爆的MIRROR,我們單看Social Media只能看到十分表面的情況,但是當你真正走到尖沙咀,見到Anson Lo宣傳牌前的盛況,你才會真正認知到到底整件事有多震撼。你真係要落到地、望到個畫面,你先會知。所以一句講晒就係『我唔想脫節,我唔想同香港脫節。』」

所以Pen So最新出版的繪本《災難之後》(傳送門:bit.ly/3sXGV4x),主題亦延續香港發生大災難後的故事,模擬讀者於機緣巧合下執拾到一本包含大量插畫及書信文字、散亂而細緻的 Visual Diary,呈現了一片經大災難破壞後、頹垣敗瓦的香港絕景;當香港遇上天災,城中的人們應何去何從,這是書中角色面對的問題,亦是現實中港人面對的問題。

香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 新書 書本
《災難之後》(售價:$230)的內容創作時段橫跨2018至2020年,滲入了香港真實現况,例如加入疫情元素等。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 Figure
從Pen So收藏的Figure中能夠看出他特別偏愛超級英雄電影與漫畫,這亦為他所繪漫畫中場面恢弘的災難場景奠下基礎。
香港藝術 插畫家 Pen So 黑白漫畫 災難之後 九龍城寨 本土文化 Figure Marvel Ironman
Marvel與DC的各大英雄是Pen So的摯愛,但在他自己的作品卻堅持描繪小人物的故事,從未有「救世主」、「英雄」等角色出現,也許是因為「世上沒有從天而降的英雄,只有挺身而出的凡人!」