fp

《濁水漂流》捍衛露宿者尊嚴|李駿碩:這不是議題電影 是拍人性本質

《濁水漂流》拍露宿社群,以2012年深水埗通州街的露宿者,被警方和食環署粗暴清場的新聞為藍本。電影開場不久便有清場情節,警察怒罵:「差人做嘢唔使你教!」經歷社運,這句份外刺耳,激起共鳴。李駿碩身兼導演和編劇:「劇本在2019年前已寫好,所謂『共鳴』,本來就是一小撮人每日面對的狀況。例如我男友是黑人,在港常被查身份證,又例如露宿者長年被驅趕,大家只是現在才身同感受。」

他甚至形容《濁水漂流》不是議題電影,因覺得「議題」一詞常被下了判斷,以電影《醉美的一課》和《超犀女王》為例:「前者談白人男士的中年危機,被視為普世主題,後者談女性酒後怕被侵犯,為何就不普世,常被評為議題電影?《濁水漂流》是談一個社群的聚合、分離和分歧,顯現了人性的本質。」

文:凌梓鎏
圖:凌梓鎏、劇照
場地提供:文房 • PEN HOUSE

《濁水漂流》預告片。飾演露宿者的吳鎮宇,爆粗罵:「政府做L錯嘢就要道歉!」像替全港市民怒吼。

社運下開拍 戲外抗爭戲內維權

2018年李駿碩執導首部長片《翠絲》,談跨性別故事,事隔三年帶來《濁水漂流》,期間香港歷盡變天。「拍《翠絲》時,我作為新導演,自己和創作團隊都極偏執。今次沒有,因大家都知要拍了,否則不能拍。」《濁水漂流》2019年10月開拍,是催淚彈在頭上橫飛的日子。「以我所知,那刻香港電影只有我們這部沒停拍。Technically和精神上都很困難,但我不會視為障礙,因那是香港人共同經歷的時刻,我只是努力在自己的崗位繼續貢獻。」

戲中露宿者棲身木屋群,是在街頭搭建的主景,擺放有時限。別無他法要專心拍下去,李駿碩還乖乖聽副導勸告,停看新聞。「但最後一日拍室內景,場地主人不肯關電視,我一邊望著理大橋起火的直播,一邊望著mon內的演員做戲。」戲外港人在火海抗爭,戲內拍的是維權故事。電影講述吳鎮宇等人飾演的露宿者,遭突襲清場,家當以至身份證等財物,強行被當垃圾運走。經社工協助,露宿者入稟小額錢債審裁處,要求政府賠償和道歉。

搭建木屋的地點,在拍攝完成後,將被圍封做工程。所以當時若罷工停拍,場景將無法還完,李駿碩說:「部戲就會爛尾。」
吳鎮宇(右)、謝君豪(中)和蔡思韵(左),分別飾演剛出獄的街友、露宿多年的華裔越南難民及社工。

電影依據的真人真事,2012年在通州街發生時,李駿碩正在中大讀新聞系,曾去現場為學系雜誌採訪。五年後他在劍橋取得性別研究碩士回港,重遊舊地,驚覺露宿者由席地而睡,進化為架起木屋防備清場,才真正掀起他寫劇本的衝動。「他們對外界的接觸有質疑,尤其那時有記者來偷拍。我看見一個社群的風貌改變,很想寫出來。」

早在中學時代,他在深水埗讀名校英華書院,天天與通州街的露宿者擦身而過。大學入新聞系,是高考成績使然的次選,其實他最想讀法律,維權使命卻未生根:「當時只想做專業人士。我來自中產家庭,成長很受精英主義影響,曾經我是離地的。」戲中蔡思韵飾演的社工,背景也中產:「這設定沒惡意,我談貧富懸殊,不是仇富。無論社工多有心工作,她下班回家,始終有瓦遮頭。你無法不望見自己在資本主義下擁有的資源,要行善,就要看清自己的社經地位,才知做什麼最適合。」

社工回家一幕,中產背景不言而喻。李駿碩形容:「她是一個在有限資源和能力下,仍希望改變官僚和制度的人。」

呈現吸毒實況 劇終「攬炒」由你解讀

從預告片已看到一段情節,拍訴訟期間,露宿者吳鎮宇被記者採訪,事後他慨嘆:「要求政府道歉嗰啲嘢,佢哋冇興趣㗎!淨係想問我哋點解要食白粉、點解要坐監、點解要瞓街。」那些問題,他一概沒答。事實上整部戲也沒交代露宿者身世,是李駿碩的刻意安排,因莫論遭遇如何,人人都有權捍衛尊嚴。「但有個元素一定要講,就是吸毒。這個群體內,所有人都有吸毒史。」

吸毒是露宿社群的實況。「如何將這件事述說得公允?就是要呈現很多不同的狀態。戲中有人因責任已戒毒,有人為打官司追討尊嚴而戒毒,有人毒癮仍很深。」盡量拍出多面向,與他的前作也有關。「我拍《翠絲》時僅有兩個跨性角色,有觀眾會以為,哦,跨性人就只有這個樣子。今次我不想令大家覺得『老同就係咁』,所以幾個角色都吸毒,但有很明確的分別。」

戲中吳鎮宇出獄後回到街頭,第一件事就是「開餐」吸毒。

劇情發展下去,有人心足於金錢賠償,有人得不到政府道歉寧死不屈。最終是個火光紅紅的「攬炒」收場,細節李駿碩不想劇透,只說這結局在2019年才修改出來。除了因那年社會風雲變色,也源於吳鎮宇一個提問。「他問我,這刻你還看到機會,會有好結局嗎?我答不到他,我真的看不到。」說戲內世界,還是戲外香港?「兩樣都是,混為一體了。結局有沒有寓意,就由觀眾interpret吧。」

久休復出的李麗珍,飾演決心戒毒的街友。這幕面對維港,吳鎮宇對她輕嘆:「香港把L呀?嚟香港托L咩。」社運後的今天,聽得港人百感交集。
電影結局是否有政治寓意?李駿碩沒正面回答。「我只是順著自己誠實的感覺去拍。若現在拍部愛情片,主角開開心心上學去,你都覺得不真實吧?」

後記:不捨得離港

當年《翠絲》是話題作,李駿碩非電影本科出身,行內都說他是「石頭爆出來的導演」,那時他只見步行步。「現在心態差不多,原因是整體大環境變了很多,限制很多,能多拍一部戲便去拍。」他已寫好新劇本,「是談疫情下我和男友的生活,亦與香港社會有關。」

他的黑人男友是音樂劇演員,身在紐約,疫情令他們遙距拍拖已一年多。「但我仍在生活細節上,感受到我們的連結,與此同時蘊含著很多我去或留的感情。」他說同性戀者普遍嚮往去外國,能自由戀愛和結婚,他少時已想有天離港。「但現在我又不想了,因經歷了那麼多,對香港有感情,發覺真的不捨得。」

李駿碩與男友的昔日合照。男友有份拍《濁水漂流》,飾演難民,雖戲份不多,但有一展歌喉,與客串的甘浩望神父同場。(圖片由受訪者提供)

【電影《濁水漂流》】

上映日期:6月3日
Facebook:濁水漂流 Drifting
Instagram:@driftingthemovie